- みにくい
- みにくい【醜い】(миникуй)
безобразный, уродливый; некрасивый, неприглядный;
彼女はやけどで顔が醜くなった её лицо было обезображено ожогом;
醜い建物 некрасивое здание;
醜い争い безобразный спор;
みにくい みにくい【見悪い】(миникуй)醜い服装をしている быть убого (неприглядно) одетым.
1) плохо видно;ここから景色が見悪い отсюда плохой вид;
見悪い席 место, с которого плохо видно;
2) плохо различимый; неразборчивый (о почерке);3) см. みにくい【醜い】.• В БЯРС: こゝ (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.